Pisang Gapit (Grilled Bananas with Coconut Sauce)