Honey Garlic Beef Stew (Instant Pot)