Lodeh (Chayotte and Quail Eggs in Coconut Gravy)