Vietnamese Pho Bo Vien (Beef Balls Soup)